Das von Eser Akbaba präsentierte Magazin richtet sich gezielt an Wienerinnen und Wiener aus der türkischen Community und zeigt ausgewählte Beiträge der "Wien heute"-Woche durchgängig auf Türkisch anmoderiert und untertitelt.

Start dieser in der österreichischen Fernsehlandschaft einzigartigen Kooperation zwischen dem öffentlich-rechtlichen ORF Wien und dem nichtkommerziellen Communitysender Okto war am Sonntag, dem 15. Mai 2011, um 11.00 Uhr.

"Wien heute"-Moderatorin Eser Akbaba präsentiert dem Okto-Publikum eine Auswahl der für die türkische Community interessantesten Beiträge der vergangenen "Wien heute"-Woche: Wissenswertes aus der Stadt, Veranstaltungstipps und Serviceinfos.

"Wien heute - Haber Magazin" wird jeden Freitagabend um 22.00 Uhr sowie am Sonntagvormittag um 11.00 Uhr auf Okto ausgestrahlt.

ORF-Generaldirektor Dr. Alexander Wrabetz: "Für den ORF als öffentlich-rechtlichen Dienstleister des Landes bietet diese Zusammenarbeit eine gute Gelegenheit, seinen News-Content über einen zusätzlichen Weg zu verbreiten - insbesondere für eine Zielgruppe, die es nicht immer leicht hat, sich über Ereignisse und Entwicklungen in ihrem unmittelbaren Lebensumfeld aus kompetenter Quelle zu informieren."

"Das Magazin", erklärt "Wien heute"-Chefin Eva Karabeg, "wird die gesamte Bandbreite des Wiener Stadtlebens abdecken. Politik, Wirtschaft, Kultur und Grätzelleben finden darin breiten Raum. Darüber hinaus zeigen wir die Bedeutung des Beitrags von Migrantinnen und Migranten türkischer Herkunft für die Stadt Wien."

Gesellschaftliche Teilhabe ermöglichen

Mit "Wien heute - Haber Magazin" baut Okto sein bereits jetzt sehr starkes interkulturelles Programmangebot um ein weiteres attraktives Format aus. Die neue wöchentliche Sendung richtet sich dabei speziell an Menschen mit geringeren Deutschkenntnissen.

"Auch ihnen möchten wir ermöglichen, sich über das aktuelle Geschehen in ihrer Stadt gut zu informieren und so die zahlreichen kulturellen und gesellschaftlichen Angebote besser nutzen zu können", ist Okto-Programmintendantin Barbara Eppensteiner von der positiven Wirkung der Programmkooperation überzeugt. Denn "Integration hat auch sehr viel mit Teilhabe zu tun, damit, dass Menschen die Stadt, in der sie leben, auch als die ihre empfinden - und wenn man das erreichen möchte, dann muss man Türen öffnen." Mit dem Konzept der Zweisprachigkeit soll zudem auch der Spracherwerb bei den Zuseherinnen und Zusehern unterstützt werden.

Es ist auch das "Türen Öffnen", das als Idee hinter dieser Programminnovation steht. "Ich finde", so ORF-Wien-Landesdirektorin Brigitte Wolf, "es ist eine der wichtigsten Aufgaben des öffentlich-rechtlichen Rundfunks, integrierend zu wirken, d. h. alle gesellschaftlichen Schichten anzusprechen und die Menschen zur Teilhabe an der Zivilgesellschaft zu motivieren. Damit stellt man gesellschaftlichen Zusammenhalt her."

Kooperation mit Public Value
Okto-Geschäftsführer Christian Jungwirth sieht in der Zusammenarbeit mit dem ORF Wien einen weiteren Erfolg und eine Bestätigung der Programmstrategie des Senders, auf ein gemischtsprachiges TV-Programm für Wien zu setzen. Die Mehrsprachigkeit war und ist die zentrale Voraussetzung für den großen Publikumserfolg von Okto auch bei den Wiener Bevölkerungsgruppen mit Migrationshintergrund. Durch die am 15. Mai startende zweisprachige Programmkooperation mit dem ORF Wien kann nun aufbauend auf diesem Erfolg ein gesellschaftlicher Mehrwert der besonderen Art erzielt werden.

"Viele reden vom Public Value - wir schaffen ihn! Und zwar in einem besonders hohen Ausmaß, wie zum Beispiel mit dieser außergewöhnlichen Kooperation mit dem ORF-Landesstudio Wien", so Jungwirth.

Hervorgehoben wird vom Okto-Geschäftsführer vor allem der Pioniergeist hinter dieser Zusammenarbeit. Jungwirth erhofft sich auch eine Nachahmung in Richtung weiterer vielfältiger Kooperationen innerhalb der heimischen TV-Landschaft zur Schaffung weiterer positiver Mehrwerteffekte für die Gesellschaft.