Österreichischer Rundfunk © Österreichischer Rundfunk TV-PROGRAMM  |  RADIO-PROGRAMM
Kontakte
Events
Technik
mehr Service...
Fernsehen
Radio
ORF-Stars
mehr Programm...
Fakten
Zahlen
Menschen
mehr Unternehmen...
Rufen Sie uns an:
Tel: (01) 870 70-30
(täglich von 8.00 bis 24.00 Uhr)
Schreiben Sie uns:
E-Mail: kundendienst@orf.at
Kundendienst > Programm > Fernsehen > ORF 2 > Flüsse der Genüsse > Der Inn: Das Engadin

"Pan Grond" (Birnbrot)
 
Herstellung der Füllung
Birnen in Schüssel mit Wein übergießen, über Nacht stehen lassen. Dann ca. 20 Minuten in der Flüssigkeit weich dämpfen, auskühlen, Stiel und Fliege entfernen.

Feigen, Backpflaumen, Datteln mit den Birnen kleinwürfelig schneiden.

Rosinen, Sultaninen, Orangeat, Rohzucker, abgeriebene Zitronenschale, Birnbrotgewürz, Zimt, Wein von den Birnen, Kernobstbranntwein, Rosenwasser zu den Feigen, Backpflaumen, Datteln und Birnen mischen.

500 g vom Zopfteig (gesamt 1,3 kg, Zubereitung sh. unten) unter die Fruchtmasse kneten, Rest beiseite stellen. Haselnüsse, Mandeln, Baumnüsse halbieren, ebenfalls darunter kneten.

Zubereitung Hefeteig (Zopfteig)
Alle Zutaten zu einem Teig verarbeiten, den man 1 Stunde ruhen lässt. 1/3 der Teigmasse wird, in kleine Stückchen geteilt, unter die Fruchtmasse gemischt. Die restlichen 2/3 verwendet man zum Einhüllen der Fruchtmasse.

Formen des Birnbrots
Je 1/3 der Füllung zwischen aufgeschnittenen Tiefkühlbeuteln zu 20 cm langen Rollen formen. Je 1/3 des restlichen Teiges rechteckig (30x25cm) auswallen, Füllung in die Mitte legen, Teigecken ausschneiden, Ränder mit Wasser befeuchten und Füllung einpacken. Mit Verschluss nach unten auf mit Backtrennpapier belegtes Blech legen. Mit Eigelb bestreichen, mit Gabel mehrmals einstechen.

Backen ca. 45 Minuten auf der zweituntersten Rille des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens.

Haltbarkeit
Ausgekühltes Birnbrot in Folie oder Tiefkühlbeutel einpacken. Es hält sich ca. 4 Wochen im Kühlschrank oder kann auch tiefgekühlt werden.

SO 31. JULI 201110.35 UHR

(Erstausstrahlung: SO 14.1.2007, 9.05 UHR)

 

 
Zutaten für 3 Stück von ca. 600 g

FÜLLUNG:
400 g Dörrbirnen
2,5 dl Veltliner (Rotwein)
150 g Feigen
150 g entsteinte Backpflaumen
150 g Datteln
100g Rosinen
100 g Sultaninen
100 g Orangeat gewürfelt
100 g Rohzucker
1 Zitrone, nur abgeriebene Schale
1 EL Birnbrotgewürz
1 TL Zimt
Wein von den Birnen
2 dl Kernobstbranntwein
1 dl Rosenwasser

100 g Haselnüsse
100 g Mandeln
100 g Baumnüsse
1 Eigelb zum Bestreichen

HEFETEIG (ZOPFTEIG)
750 g Mehl
4 ¾ dl Milch (lauwarm)
1,5 TL Salz
1,5 TL Zucker
10 g Trockenhefe
130 g Butter
2 ganze Eier


Rezept von Sofia & Jachen Ghilotti

Köche: Sofia & Jachen Ghilotti
Hotel Chasa Sofia
CH-7550 Scoul
Tel.: +41 (0)81 86 48 707
E-Mail: info@chasa-sofia.ch
www.chasa-sofia.ch

Übersicht: Alle ORF-Angebote auf einen Blick