Ernst Konarek und Bibiana Zeller

Ein gestohlener Wagen, eine vermeintliche Zwangsheirat und viel Familie sorgen für ein neues Chaos de luxe à la Reinhard Schwabenitzky. Bereits am Dienstag, dem 4. Mai 2010, fiel in Selimiye in der Türkei die erste Klappe zum "Oben ohne"-Fernsehfilm mit dem Titel "Die türkische Braut". Gedreht wurde - unter besten Wetterbedingungen - u. a. in Selimiye, Taslica, Sügüt, Marmaris und Bozburun. Nun übersiedelte der Drehtross nach Salzburg. Dort fandenbis Anfang Juni die abschließenden Dreharbeiten zu diesem 90-Minüter statt.

"Oben ohne"-Mastermind und Regisseur Reinhard Schwabenitzky versammelte für diese hochkarätige ORF-Filmkomödie erneut das "Oben ohne"-Stammensemble rund um Elfi Eschke, Andreas Steppan, Philip Leenders, Maria Köstlinger, Nora Heschl, Ernst Konarek, Bibiana Zeller, Haydar Zorlu, Manfred Dungl und Martina Schwab vor der Kamera - und kehrte erfreut vom Türkeidreh zurück.

Schwabenitzky: "Die Dreharbeiten in der Türkei waren sehr angenehm. Die türkischen Mitarbeiter sowie die Bevölkerung waren sehr engagiert und hilfsbereit. Sowohl das bewährte Schauspielerensemble als auch das Drehteam waren dort äußerst fröhlich bei der Arbeit - ebenso wie jetzt in den letzten Wochen in Salzburg. Wir sind sicher, dass wir all dies dem Film im positiven Sinn anmerken werden."

Dass dem so sein wird, dafür sorgt auch ein betont gut gelauntes Team.

Elfi Eschke: "'Oben ohne' ist für mich: intelligent, spritzig, kritisch, witzig, human, tolerant und Menschen liebend."

Haydar Zorlu: "'Oben ohne' in Österreich ist für mich menschlich wie beruflich eine Bereicherung."

Auch Andreas Steppan hat sich in seine Rolle verliebt: "Dies ist die Rolle meines Lebens. Bin privilegiert und sehr dankbar."

Maria Köstlinger hat indes eine klare Botschaft an das Fernsehpublikum: "'Oben ohne' - bitte einschalten!"

Maria Köstlinger und Haydar Zorlu

Hintergründige ORF-Komödie

Was das ORF-Publikum bei der Ausstrahlung, die voraussichtlich 2011 sein wird, u. a. zu sehen bekommt, hat auch pädagogischen Charakter. Haydar Zorlu über den Türkei-Dreh: "Es war sehr spannend und wir haben an Orten gedreht, die touristisch noch nicht so erschlossen sind. So bekommt das Publikum ein Bild von der Türkei, das man als Urlauber normalerweise nicht bekommt." Warum Zorlu in seiner Rolle als Seyfi Ülbül in seine ehemalige Heimat zurückkommt? "Er muss in die Türkei zurück, um seine Schwester vor einer Zwangsheirat zu bewahren", so Reinhard Schwabenitzky. "Ob es aber eine Zwangsheirat ist, erfährt das Publikum erst bei der Ausstrahlung", gibt sich der Regisseur, der auch für das Drehbuch verantwortlich zeichnet, geheimnisvoll.

In weiteren Rollen spielen Johannes Silberschneider, Heinrich Schafmeister, Tessa Höchtl, Karl Ferdinand Kratzl, Robert Pienz, Klaus Martin Heim, Nadja Maleh, Mike Galeli, Pinar Erincin und Lucas Schwabenitzky. Leider nicht mehr mit dabei ist Gerhard Zemann, der im April 2010 verstorben ist.